El desván de un anticuario. Arturo Michelena (1893)

martes, 13 de abril de 2010

Souvenir de Caracas

Album Souvenir de Caracas.
 

        Apreciado don Arístides:
Souvenir.

(Voz francesa).
1. m. Objeto que sirve como recuerdo de la visita a algún lugar determinado.
Real Academia Española.
Diccionario de la Lengua Española.

O bien,
rosas, libélulas y dientes de león. 

"Dientes de león".
Más que apropiado.


Cordialmente,
 
señora Gómez
 

 
-Frederic Chopin. Souvenir de Paganini (Petrov)

Dear don Arístides:
Souvenir.

(French word).
1. m. An object that serves as a reminder of the visit to a particular location.

Real Academia Española. Diccionario de la Lengua Española.

Or,
roses, dragonflies and dandelions.

"Dents-de-lions."
More than appropriate.
 

Cordially yours,
 
señora Gómez
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario